World Intellectual Property Organization（世界知的所有権機関）の発表によれば、2008年のPCT出願件数の総数は前年比2.4％増の16万3800件。過去最高の数字となりました。 それまでの3年間（年平均9%前後）よりは穏やかな伸びになっているとはいえ、各国企業が特許出願の重要性をしっかり認識していることが伺えます。 >> 続きを読む
辞書を使いこなしたい翻訳者や、辞書そのものに興味のある人に贈る、専門辞書を楽しむためのメールマガジンです。
翻訳とひとくちに言っても、いろいろな分野の仕事があります。 対象分野によって求められる資質・スキル・要件などが大きく変わります。収入の形態（単価の計算方法と得られる金額）も違えば作業日数も違う…。 「翻訳」などという大ざっぱなくくりで語ることができるほど、単純なものではありません。 翻訳をやりたいと思う人は、まずはどんな分野があるのかをじっくり調べ、自分に合った分野について掘り下げてみましょう。 →翻訳に関する本のリスト
